In Lviv, Kvitka Cisyk is remembered on her 65th birthday
У Львові згадували Квітку Цісик в день 65-річчя співачки // Watch the video of news coverage from Телеканал ZIK in Ukraine
ĭŋ孆 ċŋ ᭽ ᭃŭ歺 | Ukrainian version coming soon!
Kvitaslawa Cisyk was born in Queens, New York, on April 4, 1953, to Ukrainian born parents Wolodymyr and Iwanna Cisyk. Her parents had emigrated to New York along with Kvitka's sister Maria in 1949 to escape the Soviet occupation of their beloved homeland. The Cisyk family brought to New York not only many artistic and intellectual talents but a deep and rich reverence for the Ukrainian culture of the Carpathian Mountains they had so painfully left behind. As Kvitka grew up an American, her sensibilities resonated with their heritage as she participated fully in all that her parents were and brought with them. Only the Ukrainian language was spoken in her home in Manhattan. Kvitka was always grateful for having been steeped in the heritage she was so proud of. Her parents understood that they had born a sensitive and talented child, and Kvitka always thanked them for "teaching me good Ukrainian and (as they put it) not bad English." Kvitka walked the path of two cultures and would later name one of her recordings "Two Colors" in honor of this dual culture--the dichotomy of life's necessary here-and-now and burden of longing for the past.
Continue readingУ Львові згадували Квітку Цісик в день 65-річчя співачки // Watch the video of news coverage from Телеканал ZIK in Ukraine
4 квітня Квітці Цісик виповнилося б 65 років // Watch the video of news coverage from from UATV Channel in Ukraine
“With her voice gently surrounding the museum visitor, her albums and photos and family history on the walls, her personal items displayed in the cases – the white open rooms invite the visitor to learn all about her.” // Read more from The Ukrainian Weekly
Released exclusively by KMC Records, both of Kvitka’s beloved works—Kvitka: Songs of Ukraine and Kvitka: Two Colors—are now available across all major media purchasing channels. // Випущенi виключно компанією KMC Records, обидва улюблених творів Квітки – Квітка: Пісні України та Квітка: Два Kольори – тепер доступні на всіх основних медіа-каналах.
The sixth annual charity banquet to support the Ukrainian Catholic University in in Kyiv will feature a musical theme inspired by the songs of Kvitka. The event will include performances by Oksana Mukha (winner of the Kvitka Tsisyk Grand Prix Competition) and Plach Yeremiyi leader Taras Chubay // Read more at Ukrainian Catholic University’s website
«Inter» has produced a documentary film about Kvitka Cisyk // «Інтер» зняв документальний фільм про Квітку Цісик // Find out more at TeleKritika.ua
From the editor’s desk at MICT Online // До 60-річчя від дня народження Квітки Цісик // Read the full article at MICT
There will be a street named after Kvitka Cisyk in Lviv, Ukraine, the home city of Kvitka’s family before emigrating to the United States in 1949. // Вулиця Квітки Цісик буде у Львові // Read more at Radio Svoboda